Три года назад мы уже писали о том, как быховская «районка» ухитрилась дважды в одной статье написать «сОкральный» вместо «сакральный». Тогда пошутили, что проверочным словом авторы, видимо, посчитали имя древнегреческого философа Сократа.
Прошло три года. Ничего не изменилось. Грамотнее быховские журналисты не стали.
2 июля 2026 года bykhov.by публикует материал о заготовке кормов в двух местных хозяйствах. Автор «tania» рассказывает читателям про важный этап на полях – волкование.
По правилам русского словообразования «волкование» – это либо «поведение как у волка», либо «приманивание волков» или что-то по аналогии с «токованием» у тетеревов. Для Быховского района с его лесами, отселенными чернобыльскими деревнями и стаями, изредка выходящими к людям – почти фольклорный сюжет: механизаторы днями и ночами приманивают волков к сенажным траншеям.
На самом деле имелось в виду валкование, от слова «валок» – продолговатая гряда сена. Технологический этап заготовки, при котором скошенная и провяленная трава сгребается граблями-валкователями в валки для дальнейшего подбора пресс-подборщиком. Так это называется во всех отраслевых справочниках, в методичках БГСХА, в ГОСТ. Только не в”Маяке Прыдняпроўя”.
Плюсом к «волкованию» в том же материале заготовку сенажа и заготовку сена свели в один непрерывный процесс, два разных хозяйства («Обидовичи» и «Воронино») запихнули в одну публикацию, ни одной цифры не привели, а закончили восклицанием «поголовье будет обеспечено кормами высшего класса!». Сомнительно — в быховской практике еще не было года, чтобы коровы не дохли с голодухи.
За три года быховская районка проделала путь от сОкральных обрядов до волкования в полях. Направление понятное: от философии – к зоологии. К юбилейному 2029 году, если так пойдет, ждем репортажа о том, как в быховском АПК идет активное бобрование, зайцевание и прочая беспощадная работа над языком.
Фото “Маяк Прыдняпроўя”.
