Навіны

Памёр Сяргей Гардун, высілкамі якога свет пабачылі пераклады рэлігійных тэкстаў на беларускую мову

У 2019 годзе на беларускую мову пераклалі Новы Запавет, які складаецца з 27 асобных кніг. Кіраўніком працоўнай групы быў Сяргей Гардун.

У адным з інтэрв’ю ён казаў, што да школы рускай мовы наогул не чуў. Толькі беларускую

Пра смерць рупліўца беларушчыны паведаміла ў Фэйсбуку тэолаг і рэдактар парталу «Царква» Наталля Васілевіч.

«Ён быў адной з цэнтральных вежаў будынку пад назвай Беларуская праваслаўная царква», – напісала яна. – За апошнія два тыдні за яго маліліся многія – ён з’яднаў многіх з нас у малітве. Няхай жа нас цяпер і памяць пра яго яднае адно з адным»

Сяргей Гардун нарадзіўся 4 сакавіка 1959 году ў вёсцы Дзівін Кобрыньскага раёну. Закончыў Менскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў па спецыяльнасці «настаўнік ангельскай і французскай моў».

У 1984 годзе закончыў Маскоўскую духоўную семінарыю, у 1987 – Маскоўскую духоўную акадэмію.

Прафесар, мітрафорны протаіерэй, кандыдат багаслоўя, дацэнт.

Быў выкладчыкам Жыровіцкай духоўнай семінарыі, першым прарэктарам Інстытуту тэалогіі імя святых Мяфодзія і Кірыла.

Валодаў дзевяццю мовамі, праводзіў набажэнствы і па-ангельску.

Адстойваў права вернікаў на беларускамоўныя набажэнствы. Лічыў, што ініцыятыва беларускамоўных набажэнстваў можа ісці не толькі ад прыхаджан, але і ад святара, настаяцеля, спевакоў хору.

фота: zviazda.by

Апошнія навіны

Ребенок сломал ногу в быховском детском саду из-за дырки в линолеуме

Мальчик пережил реанимацию и заново научился ходить. ЧП в детском садике Быхова произошло, когда ребенок…

3 мая, 2024

Магілёўцы калечылі сябе, каб атрымаць страхоўку. Злачынная група налічвае дзевяць чалавек – МУС

Крымінальная справа за махлярства ў асабліва буйным памеры ўзбуджаная супраць дзевяці жыхароў абласнога цэнтра. За…

2 мая, 2024

Евангелие от Лукашенко – послание к полякам, послание к американцам

На сайте Могилевского облисполкома речи узурпатора в Костюковичах систематизировали и разделили на главы по смыслу,…

2 мая, 2024

Министру сельского хозяйства пришлось подобострастно рыть руками землю в Костюковичах

Лукашенко очень своеобразно проверил, помнит ли Леонид Бартош глубину посева зерна. Во время «полевых пустозвонов»…

2 мая, 2024

“Психопат понимает только силу” – сярод даносчыц КДБ аказалася дзіцячы псіхолаг з Магілёва

Mogilev.media выявілі яшчэ аднаго адносна вядомага ў горадзе чалавека, які пісаў даносы на электронную пошту…

1 мая, 2024

Жыхар Бабруйска набыў сабе бранявік-амфібію, каб катацца з сям’ёй на прыроду

Аляксей Катарскі з Бабруйска – ці не адзіны ў Беларусі прыватны ўласнік браніраванага пазадарожніка. Але…

1 мая, 2024