Навіны

Памёр Сяргей Гардун, высілкамі якога свет пабачылі пераклады рэлігійных тэкстаў на беларускую мову

У 2019 годзе на беларускую мову пераклалі Новы Запавет, які складаецца з 27 асобных кніг. Кіраўніком працоўнай групы быў Сяргей Гардун.

У адным з інтэрв’ю ён казаў, што да школы рускай мовы наогул не чуў. Толькі беларускую

Пра смерць рупліўца беларушчыны паведаміла ў Фэйсбуку тэолаг і рэдактар парталу «Царква» Наталля Васілевіч.

«Ён быў адной з цэнтральных вежаў будынку пад назвай Беларуская праваслаўная царква», – напісала яна. – За апошнія два тыдні за яго маліліся многія – ён з’яднаў многіх з нас у малітве. Няхай жа нас цяпер і памяць пра яго яднае адно з адным»

Сяргей Гардун нарадзіўся 4 сакавіка 1959 году ў вёсцы Дзівін Кобрыньскага раёну. Закончыў Менскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў па спецыяльнасці «настаўнік ангельскай і французскай моў».

У 1984 годзе закончыў Маскоўскую духоўную семінарыю, у 1987 – Маскоўскую духоўную акадэмію.

Прафесар, мітрафорны протаіерэй, кандыдат багаслоўя, дацэнт.

Быў выкладчыкам Жыровіцкай духоўнай семінарыі, першым прарэктарам Інстытуту тэалогіі імя святых Мяфодзія і Кірыла.

Валодаў дзевяццю мовамі, праводзіў набажэнствы і па-ангельску.

Адстойваў права вернікаў на беларускамоўныя набажэнствы. Лічыў, што ініцыятыва беларускамоўных набажэнстваў можа ісці не толькі ад прыхаджан, але і ад святара, настаяцеля, спевакоў хору.

фота: zviazda.by

Апошнія навіны

Пенсионер из Костюковичского района провел сутки в лесу и выбрался сам

Житель поселка Станция Белынковичи потерялся в лесу, но сумел найти дорогу обратно. Позавчера пенсионер поселка…

24 ліпеня, 2025

Журналистский рейд по ночному Славгороду выявил громкий смех, перемежаемый искрометным матом

В то время как Беларусь, с помощью межпланетных туристок бороздит космическое пространство, создает свой ноутбук…

24 ліпеня, 2025

Праваабаронцы прызналі палітзняволеным магілёўца Віталя Чавусава

Сёння праваабарончая супольнасць Беларусі прызнала палітзняволенымі яшчэ 20 чалавек. Сярод іх магілёвец Віталь Чавусаў. Акрамя…

23 ліпеня, 2025

В Горецкой сельхозакадемии традиционный недобор абитуриентов

В этом году БГСХА стала одним из двух вузов Беларуси, где вынуждены объявить дополнительный набор…

23 ліпеня, 2025

Магілёўскія пракуроры заблакавалі сайты беларускіх і расійскіх праваабаронцаў

Па рашэнні пракуратуры Магілёўскай вобласці ў Беларусі заблакавалі сайты праваабарончых праектаў "Праваабаронцы супраць катаванняў" і…

23 ліпеня, 2025

Кто на самом деле строит высокотехнологичную электростанцию в Быхове?

Строящийся на гранты ЕС объект в Быховском районе кормит не только сотрудников, но и массу…

23 ліпеня, 2025