Культура

Магілёўскі фестываль са смакам моўнага калецтва

Магілёўскія ўлады анансавалі кулінарны фестываль, але яшчэ да таго, каб праславіць мясцовую кухню, яны перш наперш праславілі ўласную граматычную непісьменнасць. 

Тое, што з беларускай мовай у Беларусі вялікія праблемы, ні для каго не сакрэт. Беларускую мову цяжка пачуць, у прыватнасці, на магілёўскіх вуліцах. Часцей яе ўжываюць у розных назвах. Звычайна, такое рафінаванае, эпізадычнае беларускае слова можна сустрэць ад улад, калі яны хочуць падкрэсліць штосьці аўтэнтычнае. 

Вось і гэтым разам такое адбылося 9 чэрвеня, калі на сайце Магілёўскага гарвыканкама з’явілася абвестка, што з 24 чэрвеня па 6 ліпеня ў горадзе пройдзе кулінарны фестываль (цытата) “Пачастунак па-магілёўскі”. 

Калі б у тых, хто прыдумываў назву гэтага фестываля, былі б добрыя ацэнкі па беларускай мове ў школе, альбо настаўнікі беларускай мовы, якія яшчэ пакуль вучаць дзяцей гэтай знікаючай мове, не былі перш наперш зацікаўлены ў фальсіфікацыі галасаванняў, а імкнуліся б да распаўсюду пісьменнасці па-беларуску, то назва фестывала гучала б так: “Пачастунак па-магілёўску”.

“Па-магілёўскі” — гэта грубая моўная памылка, якой месца ў публічнай камунікацыі быць не павінна. Форма з суфіксам -скі — характэрная для рускай мовы (по-русски, по-могилевски), у беларускай жа мове ў такіх выпадках ужываецца суфікс -ску (па-беларуску, па-віцебску, па-гомельску). 

Варта адзначыць, што падобнае моўнае калецтва магілёўскіх улад праяўляецца не ўпершыню. Адзін з адносна нядаўніх (2017 года) прыкладаў – шыльда на Палацы культуры вобласці.

Скрыншот з сайта Магілёўскага гарвыканкама

Апошнія навіны

Вдохновленный Сожем – в Могилеве открывается выставка художника Сергея Масихо

Сегодня в Могилеве откроется выставка художника Сергея Масихо, импрессиониста, мастера пейзажей, вдохновленного природой и рекой…

25 ліпеня, 2025

Июльский базар в Бобруйске: дыни, ягоды, кукуруза и смаженки

На главном рынке Бобруйска лето в самом соку – с ароматом дыни, клубники и жареных…

25 ліпеня, 2025

За махинации задержана заведующая быховской аптекой. Аналогичный случай в Быхове уже был

Заведующая аптекой в Быхове продавала льготные лекарства по полной стоимости и за несколько лет положила…

25 ліпеня, 2025

Квартира в Могилеве продана по максимальной среди областных центров стоимости за метр

За второй квартал 2025 года среди областных центров самой дорогой проданной квартирой по цене квадратного…

25 ліпеня, 2025

Суд наказал водителя неисправного автобуса, съехавшего с людьми в кювет под Сидоровичами

Водитель попавшего в ДТП неисправного рейсового автобуса МАЗ, который вез дачников в Могилевском районе, получил…

25 ліпеня, 2025

Теперь в Быхове – лесники пометили очередной город своим штампованным муралом

Масштабный проект Минлесхоза, призванный спасать лес, а заодно прятать корявые стыки в панельных пятиэтажках, теперь…

25 ліпеня, 2025